Message fields
Depending on the limit’s conditions, you’ll see fields such as:
Each field supports variables like
{{minimum_product_quantity}} and
{{quantity_needed}} that are replaced with live values on the
storefront — see the
message variables reference
for the full list. Click the copy button next to a variable in the app to
insert it.
Default messages
Every limit starts with sensible defaults you can adapt:
Collection limits use collection-specific wording (“…products in this
collection”) and the collection variables instead.
Translations
Messages support one default language plus any number of additional languages. Customers browsing your store in a supported language see that language’s messages; everyone else sees the default. Available languages: English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Russian, Hungarian, Hebrew, Slovenian, Japanese, Polish, and Chinese.1
Add a language
In the limit’s Message tab, click Add language and select from
the list.
2
Translate each field
Expand the language section and fill in the translated text for each
message field. Variables work the same in every language.
3
Manage languages
Use Change default language to switch which language is the
fallback, or Reset content to restore a field’s default text.
Translations are per-limit, so different limits can have entirely
different messaging.
Need help?
Book a call
Schedule a free call with our team for personal setup assistance.
Contact support
Chat with us directly — we’re happy to help with any question.
Install Yuko Order Limits
Get Yuko Order Limits from the Shopify App Store.